Bo każda opera ma wiele odsłon…

Wiele osób mnie pyta, jak możesz chodzić kilka razy na tę samą operę, przecież znasz ją już na pamięć. Mogę i mogę również powiedzieć, że każdą operę można przedstawiać na różne sposoby, naturalnie bez zmieniania muzyki i libretta. Wystarczy zmienić wykonawcę, kostiumy, scenografię, a każda nowa forma nabiera własnego życia. Aby wykazać słuszność mojego twierdzenia, [...]

Przeczytaj cały Post »

O arii, która inspiruje

O tym, że Mozart był geniuszem muzycznym chyba nikogo przekonywać nie muszę, jednak mało kto wie, że Jego dzieła stawały się inspiracją również dla innych twórców. Przykładem takiego utworu jest aria „La ci darem la mano” (podajmy sobie ręce), która stała się podstawą dla wariacji B-dur op.2 Chopina. A oto aria, o której mowa w [...]

Przeczytaj cały Post »

Requiem

Dzisiaj w czasie rozmowy z przyjacielem- serdeczne pozdrowienia dla Tomka, doszedłem do wniosku, że mimo iż większość  osób nie wie czym jest w ogóle requiem i nie zna twórczości Mozarta rozpoznaje „Dies Irae” z Requiem d-mol KV626. Dlatego dzisiaj mam dla Was drodzy czytelnicy trochę teorii, muzyki i tłumaczenie wyżej wymienionego fragmentu.
Może na początek słowo [...]

Przeczytaj cały Post »

Włoski- język, w którym można się zakochać

Aby potwierdzić stwierdzenie zawarte w tytule dzisiejszego posta, prezentuje Wam drodzy czytelnicy dwa piękne, tradycyjne włoskie utwory czyli „O sole Mio” („Słońce moje”) i „Santa Lucia” („Święta Łucja”) w mistrzowskim wykonaniu, jednego z moich ulubionych tenorów Enrica Carusa.

“O sole Mio” (“O słońce moje”)
Cóż za piękny, słoneczny dzień
Niebo wypogodziło się po burzy.
Powietrze [...]

Przeczytaj cały Post »

Opera prawdę Ci powie…

Opery mają to do siebie, że z wyjątkiem pięknej muzyki mogą nieść z sobą różne przesłania. Ja dla Was drodzy czytelnicy wybrałem dzisiaj wspaniałą arię o kłamstwie z „Czarodziejskiego fletu”.

Biedak znosi niewysłowione męki, bo za karę odebrano mu głos.
Niestety mogę ci jedynie współczuć, ponieważ jestem za słaby, żeby pomóc.
Jestem za [...]

Przeczytaj cały Post »

Moja ulubiona opera

Wiele o operze już pisałem, wiele pisać jeszcze będę, ale jak się dzisiaj zorientowałem do tej pory nie napisałem nic o mojej ulubionym dziele. To zaszczytne miejsce zajmuje u mnie opera seria Stanisława Moniuszki pod tytułem „Straszny Dwór”, okrzyknięta mianem polskiej opery narodowej. Libretto opowiada historię dwóch braci Zbigniewa i Stefana, dzielnych rycerzy, patriotów, którzy [...]

Przeczytaj cały Post »

Jak przekonać nie przekonanych?

Ostatnio buszując po youtubie znalazłem zwiastun filmu, który od razu zwrócił moją uwagę. Film mimo iż nie najnowszy bo pochodzący z 2006 roku już okrzyknąłem moim odkryciem roku 2008. Ale czemu? O jakim filmie mowa? Chodzi o „Magic Fluet”. Film zrealizowany na podstawie opery Mozarta „Die Zauberflote” (Pol. „Zaczarowany Flet”). Dzieło niezwykłe – [...]

Przeczytaj cały Post »

Traviata – ciąg dalszy…

Umieszczając fragment „Traviaty” Verdiego na moim blogu nie przypuszczałem, że ściągnie ona tylu zabłąkanych w wolach wyszukiwarki Google internautów. Zauważyłem również, że wiele osób poszukuje tłumaczenia duetu Libiamo ne’ lieti calici (Więc pijmy na chwałę miłości), dlatego dzisiaj Drodzy Czytelnicy, mam dla Was uwspółcześnione (kostiumami i scenografią) a zarazem mistrzowskie wykonanie wyżej wymienionego [...]

Przeczytaj cały Post »

Niezwykła symbioza.

Czy można połączyć tak z pozoru nie pasujące do siebie dziedziny jak sztuka i medycyna? W końcu artysta porusza duszę, a medycyna skupia się na leczeniu ciała (chociaż nie raz farmakologicznie dotyka i ducha). Okazuje się jednak że można. Mało tego taki związek możemy nazwać istną symbiozą gdyż przynosi obustronne korzyści. Jakie? Już mówię: artysta [...]

Przeczytaj cały Post »

Czym jest dobry obraz ?

Czym jest dobry obraz ? Dokładnym odwzorowaniem rzeczywistości? Nie! Od tego jest fotografia (fotos – światło , grafia – malowanie tak więc fotograf jest malującym światłem). Tak więc czy jest nierealistycznym tworem umysłu malarza? Nie! Obrazy takie mogły by zostać przerysowane przez potok myśli artysty – np. można by malować linie we wszystkich kierunkach i [...]

Przeczytaj cały Post »